Aviso a personas con planes de viaje hacia Colombia

16/03/2020
Aviso a personas con planes de viaje hacia Colombia

 

Bogotá (mar. 15/20).  Este domingo 15 de marzo de 2020, el Gobierno nacional tomó la decisión de restringir el ingreso de viajeros extranjeros. A partir del día 16 de marzo solo podrán ingresar a Colombia nacionales y extranjeros residentes, incluyendo miembros del cuerpo diplomático. Todas estas personas se someterán a un aislamiento preventivo durante 14 días en el lugar de hospedaje o de residencia.

Migración Colombia inadmitirá a todo extranjero no residente que intente ingresar al país.

El Ministerio de Relaciones Exteriores recomienda a todos los interesados consultar las fuentes oficiales del Ministerio de Salud y Protección Social y de Migración Colombia para más información sobre esta contingencia.

 

ANNONCE AUX PERSONNES PREVOYANT DE VOYAGER EN COLOMBIE DEPUIS L’EUROPE ET L’ASIE

En raison de l’épidémie de Coronavirus affectant plusieurs pays dans le monde, le gouvernement de Colombie a décidé de restreindre l’entrée aux voyageurs en provenance de l’Europe et de l’Asie.

Seuls les citoyens colombiens et les personnes ayant résidence légale sur le territoire y compris les membres du corps diplomatique sont autorisés à rentrer. Tous ces personnes devront se soumettre à une isolation préventive à leur lieu de résidence (hôtel ou maison) pour une durée de 14 jours.

L’autorité de contrôle migratoire (Migración Colombia) n’admettra aucun non-résident qui essaye de voyager en Colombie depuis l’Europe et l’Asie.

Veuillez vérifier les sources officielles du Ministère de la Santé et de l’Immigration de Colombie pour plus d’information sur cette urgence.

 

font + font - contrast